मति ज्ञान से पदार्थों के भेद Categorisation of substances by sensory knowledge
– बहु – अल्प Many – Less
– बहुविध – एक विध Many Kind – one kind
– क्षिप्र – अक्षिप्र Quick- Slow
– अनि:सृत – नि:सृत Hidden- Open
– अनुक्त – उक्त Unexpressed – Expressed
– ध्रुव – अध्रुव Stable – Unstable
बहुबहुविधक्षिप्रानि:सृतानुक्तध्रुवाणां सेतराणाम्॥१.१६॥TS
जल्दि, अनि:सृत, अनुक्त, ध्रुव, बहु ओ बहुत प्रकार।
इनका उल्टा भी करे, बारह भेद विचार॥१.१६॥
बहुत, बहुत प्रकार, जल्दि, अनि:सृत, अनुक्त, ध्रुव तथा उनसे उल्टे भेदो से युक्त अर्थात एक, एकविध, अक्षिप्र, नि:सृत, उक्त और अध्रुव इस प्रकार १२ प्रकार से अवग्रह-ईहादिरूप मतिज्ञान होते है।
Many, many kind, quick, hidden, unexpressed and lasting and their opposites, this way their are 12 subdivisions of sensory etc knowledge.