ज्ञानावरण व दर्शनावरण knowledge and Faith Covering
– प्रदोष lack of enthusiasm in scriptural knowledge
– निह्नव Hiding name of teacher or scripture
– मात्सर्य Jealousy
– अंतराय obscuring
– आसादन not respecting knowledge
– उपघात False accusations
तत्प्रदोषनिन्हवमात्सर्यान्तरायासादनोपघाता ज्ञानदर्शनावरणयो:॥१०॥TS
आस्रव ज्ञान दर्शनावरण, प्रदोष निन्हव बात।
मात्सर्य अन्तराय भी, आसादन उपघात॥६.१०.२१९॥
ज्ञानावरण और दर्शनावरण के आस्रव कारण है, प्रदोष (निन्दा), निन्हव (छुपाना), मात्सर्य (घमण्ड), अन्तराय (बाधा), आसादन (निषेध) और उपघात।
The reasons for obscure of knowledge and faith are as follow. Spite or condemnation, concealment, non-imparting, causing impediment, disregard and derogation.