मध्यलोक Middle World

 

 

जम्बूद्वीपलवणोदादय: शुभनामानो द्वीपसमुद्रा:॥७॥

 

जम्बूद्वीप लवण समुद्र, है स्थित मध्यलोक।
शुभनाम असंख्य द्वीप है, समुद्र बसे इस लोक॥३.७.९३॥

 

शुभ नाम वाले जम्बूद्वीप आदि द्वीप और लवणसमुद्र आदि समुद्र मध्यलोक में है।

 

Middle world have jambudvipa continent etc and lavanoda ocean etc with auspicious names.

 

द्विर्द्विर्विष्कम्भा: पूर्वपूर्वपरिक्षेपिणो वलयाकृतय:॥८॥

 

द्वीप समुद्र पूर्व अपेक्षा, दूना है विस्तार।
गोल घेरा बना हुआ, चूड़ी सा आकार॥३.८.९४॥

 

ये दूने दूने विस्तार वाली द्वीप और समुद्र अपने से पहले वाले को घेरे हुए चूड़ी के आकार के समान वलयाकृत है।

 

These are the double the diameter of the preceding ones and circular in shape, each encircling the immediately preceding one.

 

तन्मध्ये मेरुनाभिर्वृत्तो योजनशतसहस्त्रविषकम्भो जम्बूद्वीप:॥९॥

 

समुद्र मध्य जम्बू द्वीप है, लाख योजन विस्तार।
नाभि सा मेरु मध्य में, अतिसुन्दर आकार॥३.९.९५॥

 

उन द्वीप समुद्रों के मध्य में मेरु है नाभि जिसकी, ऐसा एक लाख योजन विस्तारवाला जम्बू द्वीप है।

 

In the middle of these oceans and continents is Jambudwipa which is round and which is one lac yojan in diameter. Mound Meru is at the center of this continent like the naval in the body.

 

भरतहैमवतहरिविदेहरम्यकहैरण्यवतैरावतवर्षा: क्षेत्राणि ॥१०॥

 

भरत, हैमवत व हरि है, विदेह, रम्यक भाग।
ऐरावत व हैरण्यवत, सात क्षेत्र विभाग॥३.१०.९६॥

 

जम्बूद्वीप में सात क्षेत्र है।
भरत, हैमवत, हरि, विदेह, रम्यक, हैरण्यवत, ऐरावत

 

Jambudwip has seven regions:

Bharata, Haimavata, Hari, Videha, Ramyaka, Hairanyavata, Airavata