पुद्गल के अन्य प्रकार Categories of Matter

 

– सूक्ष्म सूक्ष्म Micro Micro

– सूक्ष्म Micro

– सूक्ष्म स्थूल Micro gross

– स्थूल सूक्ष्म Gross micro

– स्थूल Gross

– स्थूल स्थूल Gross Gross

 

 

अइथूलथूल थूलं थूलसुहुमं च सुहूमथूलं च।
सुहुमं अइसुहुमं इदि, धरादियं होदि छब्भेयं।।१८।।SSu

 

बड़ा-सूक्ष्म, विशाल बड़ा, सूक्ष्म-बड़ा प्रकार।
सूक्ष्म व अतिसूक्ष्म भी, स्कन्ध है छह विचार॥३.३५.१८.६४१॥

 

स्कन्ध पुद्गल के छह प्रकार– अतिस्थूल, स्थूल, स्थूल–सूक्ष्म, सूक्ष्मस्थूल, सूक्ष्म और अतिसूक्ष्म। पृथ्वी आदि इसके छह उदाहरण है।

 

Gross-gross, gross, gross-fine, fine-gross, fine and fine-fine, these are the six kinds of the aggregate matter (skandha Pudgal). The earth etc. are its six examples. (641)

 

पुढवी जलं च छाया, चउ-रिंदिय-विसय-कम्म-परमाणु।
छव्विह-भेयं भणियं, पोग्गल-दव्वं जिणवरेहिं।।१९।।SSu

 

पृथ्वी, जल, छाया, इंद्रिय, परमाणु करम प्रकार।
छह विकल्प जिनवर कहे, स्कन्ध द्रव्य विचार॥३.३५.१९.६४२॥

 

पृथ्वी–अतिस्थूल, जल–स्थूल, छाया प्रकाश आदि नेत्र इन्द्रिय विषय– स्थूलसूक्ष्म, रस गंध स्पर्श आदि शेष इन्द्रिय विषय सूक्ष्मस्थूल, कार्मण स्कन्ध – सूक्ष्म तथा परमाणु – अतिसूक्ष्म का उदाहरण है।

 

The earth, the water, the shadow, the objects of four senses, (except sight), the Karmic matter and the atoms, these are the six different forms of matter. (642)