संवर समिति Carefulness

 

 

– ईर्या समिति Carefulness in walking

– भाषा समिति Carefulness in speech

– एषणा समिति Carefulness in alms

– आदान निक्षेपण Carefulness in handling things

– उत्सर्ग Carefulness in disposal excreta

 

 

ईर्याभाषैषणादाननिक्षेपोत्सर्गा: समिति:॥५॥TS

 

ईर्या, भाषा व एषणा, लेना रखना जान।
उत्सर्ग भी अच्छी तरह, करे समिति पहचान॥९.५.३०६॥

 

ईर्या, भाषा, एषणा, आदाननिक्षेप और उत्सर्ग अच्छी तरह से करना समिति है।

 

Regulate properly walking, speaking, eating, lifting and laying down and disposing waste is called samiti.

 

इरिया-भासे-सणा-दाणे, उच्चारे समिई इय।
मणगुत्ती वयगुत्ती, कायगुत्ती य‘ अट्ठमा।।१।।SSu

 

गमनागमन, भाषा, भिक्षा,रखरखाव, उत्सर्ग।
काय वचन मन गुप्तियां, आठ गुप्ति समिति वर्ग .२६..३८४॥

 

ईर्या (गमनागमन), भाषा, एषणा (आहार), आदानप्रदान और उत्सर्ग (मलमूत्र त्याग) – ये पाँच समितियाँ है। मन, वचन काया ये तीन गुप्तिया है।

 

Vigilance in walk, speech, begging alms, receiving and keeping down of things and excreting are five Samitis (acts of carefulnes): control of mind, control of speech and control of body (i.e. actions) are three guptis. All are eight in number. (384)